1
00:00:05,740 --> 00:00:08,240
Энэ бол Нью Берк
Snoggletog дээр.

2
00:00:08,641 --> 00:00:10,348
<i>Жилийн хамгийн сайхан цаг.</i>

3
00:00:10,610 --> 00:00:13,591
<i>Гэрлүүд. Ан агнуурын дуунууд.</i>

4
00:00:13,813 --> 00:00:15,383
<i>Баярын дэлгүүр.</i>

5
00:00:17,383 --> 00:00:19,226
<i>Сарлаг харваагчид.</i>

6
00:00:19,719 --> 00:00:20,823
- Өөр нэг тойрог!
- Минийхийг давхар болго!

7
00:00:20,887 --> 00:00:24,130
<i>Ганц зүйл дутуу байсан бол луунууд.</i>

8
00:00:25,625 --> 00:00:29,038
<i>Викингүүдээс хойш арван жил өнгөрчээ
мөн луунууд тусдаа амьдрахаар тохиролцсон.</i>

9
00:00:29,328 --> 00:00:32,434
<i>Гэхдээ энэ нь бидэнд байгаа гэсэн үг биш юм
нисдэг найзуудаа мартсан.</i>

10
00:00:33,132 --> 00:00:35,271
Хамгийн сайхан нь Наффинк,

11
00:00:35,334 --> 00:00:36,904
- Snoggletog Eve дээр байсан ...
-Тийм үү?

12
00:00:36,969 --> 00:00:39,210
Би Toothless-ийг түүний дуртай хоол хийх болно.

13
00:00:39,272 --> 00:00:40,410
- Юу байсан бэ?
- Нуурын форел.

14
00:00:40,473 --> 00:00:41,975
-Тийм үү?
- Далайн форель загастай.

15
00:00:42,041 --> 00:00:44,180
-Тийм үү?
- Brook Trout-ийн орон дээр.

16
00:00:44,243 --> 00:00:45,813
Бид бүгд форелд дуртай.

17
00:00:46,012 --> 00:00:48,652
Тэр явсан ч гэсэн,
Би одоо ч түүнд зориулж хийдэг.

18
00:00:48,948 --> 00:00:50,894
Олон гэр бүл ийм зүйл хийдэг.

19
00:00:51,183 --> 00:00:54,460
Энэ нь бидний хайртай хүмүүсийг бидний зүрх сэтгэлд хадгалдаг.
хэдийгээр тэд хол байгаа ч гэсэн.

20
00:00:55,988 --> 00:00:58,298
Загас барихад тусалмаар байна уу?

21
00:00:58,357 --> 00:01:00,462
Сайн байна тиймээ. Бид шүдгүйг хооллох болно.

22
00:01:00,526 --> 00:01:02,130
Ааваа надад шон хэрэггүй.

23
00:01:02,194 --> 00:01:04,504
Би зүгээр л загаснуудыг гөвье
өөрийн уйланхай толгойтой.

24
00:01:07,500 --> 00:01:09,776
Алив, Наффинк.
Шүдгүй зууш авцгаая.

25
00:01:10,636 --> 00:01:14,083
<i>Бид хийх гэж байгаадаа баяртай байсан
уламжлалт лууны баяр.</i>

26
00:01:14,140 --> 00:01:15,346
<i>Дараа нь намайг цохисон.</i>

27
00:01:19,645 --> 00:01:21,647
<i>Хүн бүр онгоцонд байгаагүй.</i>

28
00:01:22,014 --> 00:01:23,425
<i>Тийм, энэ ажилласан.</i>

29
00:01:23,816 --> 00:01:25,318
Зефир. Та юу хийж байгаа юм бэ?

30
00:01:25,384 --> 00:01:27,955
Луугийн хамгаалалтын системийг туршиж байна.

31
00:01:28,187 --> 00:01:31,168
Та болон Нью Беркийн бүх томчууд
тэдэнд хөнгөн зууш үлдээж байна.

32
00:01:31,223 --> 00:01:32,258
Хэрэв нэг нь гарч ирвэл яах вэ?

33
00:01:32,325 --> 00:01:34,771
Энэ нь маш сайн байх болно. Бид луунд дуртай.

34
00:01:34,927 --> 00:01:36,998
Яагаад? Тэд бол мангасууд.

35
00:01:44,103 --> 00:01:45,275
<i>Би үүнийг дээврийн хонгилоос олсон.</i>

36
00:01:45,504 --> 00:01:46,642
Өвөөгийнх байсан.

37
00:01:46,706 --> 00:01:49,152
Яаж бидэнд хэзээ ч хэлээгүй юм
луугийн тухай үнэн үү?

38
00:01:49,208 --> 00:01:52,712
Гэхдээ бид тэгсэн. Луунууд гайхалтай,
тэд бол бидний найзууд.

39
00:01:52,979 --> 00:01:55,050
Надад хэлээч, тэд аварга уу?

40
00:01:55,114 --> 00:01:58,561
- За, тиймээ.
- Сахлын хурц шүд, галаар амьсгалах уу?

41
00:01:58,618 --> 00:02:00,029
-Би тэгж бодож байсан.
- Хумс?

42
00:02:00,086 --> 00:02:02,259
- Тийм байх болно.
- Таны хөл юу болсон бэ?

43
00:02:03,556 --> 00:02:04,796
Би тэгж бодсон.

44
00:02:04,957 --> 00:02:07,836
Магадгүй бид явахгүй байх
тэднийг татахын тулд эргэн тойронд загасны зууш,

45
00:02:07,893 --> 00:02:10,806
Учир нь та хэн байхыг хүсэхгүй байгааг мэдэж байгаа
лууны амттан уу?

46
00:02:10,863 --> 00:02:11,864
Би.

47
00:02:12,932 --> 00:02:15,538
Наффинк, чи амттан болмоор байна уу?
луугийн хувьд?

48
00:02:16,535 --> 00:02:17,878
Би тэгэхгүй гэж бодож байна.

49
00:02:18,104 --> 00:02:19,742
Луунуудыг устгацгаая!

50
00:02:20,840 --> 00:02:22,080
Энэ яаж болсон бэ?

51
00:02:22,908 --> 00:02:26,856
Манай өвөг дээдэс луугаас айдаг байсан
Учир нь тэд тэднийг мэдэхгүй байсан.

52
00:02:27,079 --> 00:02:29,992
Астрид, бид хүүхдүүдээ зөвшөөрч болохгүй
тэр замаар яв.

53
00:02:31,183 --> 00:02:33,789
Бидний хүүхэд байсныг санаарай,
Хуучин Берк рүү буцаж,

54
00:02:33,853 --> 00:02:36,094
Бид тэр миссийн тэмцээнийг яаж хийдэг байсан
Snoggletog дээр.

55
00:02:36,155 --> 00:02:37,896
Өө тийм. Тэд хөгжилтэй байсан.

56
00:02:37,957 --> 00:02:39,834
Хэрэв бид тэмцээнийг буцааж авчирвал яах вэ?

57
00:02:39,892 --> 00:02:43,965
Бид Нью Беркийн хүүхдүүдэд үзүүлэв
хүн луу хоёр яаж нөхөрлөсөн бэ?

58
00:02:44,196 --> 00:02:45,470
Энэ бол гайхалтай санаа.

59
00:02:45,531 --> 00:02:47,875
Гэхдээ бидэнд дөрөвхөн хоног үлдлээ
Snoggletog хүртэл.

60
00:02:48,134 --> 00:02:50,808
Гурав, хэрэв та тоолохгүй бол
Хар тахал Баасан гараг.

61
00:02:50,970 --> 00:02:52,711
Тийм ээ, юу ч хийхгүй.

62
00:02:52,772 --> 00:02:54,979
Бүгд л дэлгүүр хэсч, ханиалгаж байна.

63
00:02:56,242 --> 00:02:59,382
Бид үүнийг хийж чадна гэж бодож байна.
Гоббертэй ярилцъя.

64
00:03:04,316 --> 00:03:07,263
- Чи намайг авсан.
-Хүүхэд цохилт өгч чадна.

65
00:03:09,588 --> 00:03:12,535
- Хөөе, чи зүгээр үү?
- Тийм ээ, тийм.

66
00:03:12,591 --> 00:03:16,562
<i>Зүгээр л энэ бүх луугийн тухай яриа,
намайг түүнийг санадаг юм.</i>

67
00:03:17,363 --> 00:03:19,809
Баярын өдрүүдэд хэцүү байна ш дээ.

68
00:03:20,766 --> 00:03:22,939
Шүдгүй намайг санадаг болов уу?

69
00:04:46,752 --> 00:04:48,060
Хамарыг нь цохих.

70
00:04:50,489 --> 00:04:51,661
Тиймээ. Миний хувьд хоёр.

71
00:04:52,758 --> 00:04:54,135
Хараал ид, муусайнууд!

72
00:04:54,193 --> 00:04:58,437
Та нар яаж хөшөөг бузарлаж зүрхлэв
Өргөн цар хүрээг хадгалах уу?

73
00:04:59,365 --> 00:05:00,867
- ДЭМБ?
- Стоик.

74
00:05:01,066 --> 00:05:03,603
Хамгийн зоригтой викинг
Беркийн түүхэнд.

75
00:05:03,669 --> 00:05:06,013
Тэр "хаан" -ыг Викинг дээр тавьсан.

76
00:05:07,540 --> 00:05:10,384
Өө хайрт хань минь. Би чамайг маш их санаж байна.

77
00:05:10,576 --> 00:05:12,954
Бидний байсан үеийг санаарай
тэр махны байшинд

78
00:05:13,012 --> 00:05:15,049
мөн тэр хоёр
Визиготууд бооцоо тавьсан

79
00:05:15,114 --> 00:05:19,585
Би зүүн тохойгоо барьж чадсангүй
5 минутын турш шарсан махыг буцалгана уу?

80
00:05:21,320 --> 00:05:22,492
Сайхан цаг.

81
00:05:22,493 --> 00:05:23,693
Хэхэ. Гоббер.

82
00:05:23,694 --> 00:05:24,694
Хөөе, хүүхдүүд ээ.

83
00:05:24,757 --> 00:05:27,863
Би сая аавын чинь хөшөөтэй ярьж байсан юм
тэр үнэхээр энд байсан юм шиг.

84
00:05:29,295 --> 00:05:33,835
Хөөрхий минь намайг өвтгөж байна
Энэ хотынхон Стойкийг мартжээ.

85
00:05:33,899 --> 00:05:36,743
Би мэднэ. Мөн Зефир луугаас айдаг.

86
00:05:36,802 --> 00:05:39,840
Тийм учраас бид буцааж авчрахыг хүсч байна
Snoggletog тэмцээн.

87
00:05:41,440 --> 00:05:42,544
Та азтай байна.

88
00:05:42,608 --> 00:05:44,849
Миний сүүлчийн миссийн тэмцээнд зориулж бичсэн зохиол.

89
00:05:45,644 --> 00:05:49,558
Үхээрэй, муу амьтад
эрчилсэн сэтгэлтэй.

90
00:05:49,748 --> 00:05:53,628
Викингүүд гол мөрөнд үүрд сэлж байх болно
чиний цуснаас.

91
00:05:54,887 --> 00:05:55,957
Энэ муухай юм.

92
00:05:56,021 --> 00:05:57,500
Энэ сайн хөгшрөөгүй.

93
00:05:58,490 --> 00:06:00,527
Бид эхнээс нь эхлэх хэрэгтэй байж магадгүй.

94
00:06:01,026 --> 00:06:02,972
Бүх зүйл өөрчлөгдсөн байхад яагаад харуулахгүй байна вэ?

95
00:06:03,028 --> 00:06:04,234
Өө, энэ нь гайхалтай байх болно.

96
00:06:04,730 --> 00:06:08,303
- Би Шүдгүйтэй уулзсан шиг ба...
- Хонгор минь, магадгүй илүү том зураг.

97
00:06:08,367 --> 00:06:10,938
Бүх викингүүд болон луунууд байхад
найзууд болсон.

98
00:06:11,337 --> 00:06:12,680
Өө, Астрид, би үүнд дуртай.

99
00:06:12,738 --> 00:06:15,582
Би шууд бичиж эхэлнэ.
Энэ л бидэнд хэрэгтэй зүйл байх болно

100
00:06:15,641 --> 00:06:18,520
луутай нөхөрлөлөө хүндэтгэхийн тулд
мөн мэдээжийн хэрэг ...

101
00:06:19,211 --> 00:06:22,158
миний сайн найз Стойк.

102
00:06:22,948 --> 00:06:25,019
За.

103
00:07:06,458 --> 00:07:08,404
Hiccup, би шөнөжингөө унтсангүй.

104
00:07:08,827 --> 00:07:11,330
Энэ бол зүгээр л анхны ноорог,
гэхдээ би шударга байх болно,

105
00:07:11,463 --> 00:07:12,806
гайхалтай юм!

106
00:07:13,866 --> 00:07:14,970
Шүдгүй юу?

107
00:07:16,936 --> 00:07:18,415
Гайхалтай, тийм үү?

108
00:07:18,871 --> 00:07:20,009
Гайхалтай!

109
00:07:20,239 --> 00:07:22,276
Түр хүлээнэ үү, надад нэг санаа байна.

110
00:07:22,341 --> 00:07:24,912
Үүнийг бид миссийн тэмцээнд ашиглах ёстой.

111
00:07:25,010 --> 00:07:26,580
За, тийм ээ, энэ бол ...

112
00:07:27,179 --> 00:07:29,022
Хөөе, би энэ тухай хэзээ ч бодож байгаагүй.

113
00:07:29,481 --> 00:07:31,961
Би түүнийг харагдуулах болно
Шүдгүйтэй адилхан

114
00:07:32,418 --> 00:07:34,227
Зефир түүнд дурлах болно.

115
00:07:34,286 --> 00:07:35,924
Тэр үзэсгэлэнтэй.

116
00:07:36,822 --> 00:07:40,770
Гэхдээ араа, араа буцааж авчрах боломжгүй
найзын чинь хамрын дулаан

117
00:07:40,826 --> 00:07:42,430
эсвэл түүний нүдэн дэх гэрэл.

118
00:07:43,095 --> 00:07:45,336
Эсвэл хамгийн сайн найзынхаа хоолойны чимээ.

119
00:07:46,131 --> 00:07:48,304
Тийм ээ, би ч бас аавыгаа санаж байна, Гоббер.

120
00:07:49,501 --> 00:07:51,344
Аа, бид хоёулаа бахархах болно.

121
00:07:53,472 --> 00:07:55,816
<i>Сногглетогоос хэд хоногийн өмнө байсан</i>

122
00:07:55,874 --> 00:07:58,047
<i>мөн би миссийн тэмцээнд сэтгэл хөдөлж байлаа.</i>

123
00:08:00,779 --> 00:08:01,883
<i>Дараа нь намайг цохисон.</i>

124
00:08:06,585 --> 00:08:08,030
<i>Тийм ээ, энэ ажилладаг.</i>

125
00:08:08,087 --> 00:08:09,828
Бид луу барих болно, аав аа.

126
00:08:09,888 --> 00:08:11,799
Тэр биднийг идэж чадахгүй болохоор даарчих.

127
00:08:11,857 --> 00:08:13,859
Зефир бүхэл бүтэн хавхыг өөрөө зохион бүтээсэн.

128
00:08:14,293 --> 00:08:15,499
Аа, их бахархаж байна.

129
00:08:15,728 --> 00:08:18,265
Алив, Наффинк.
Гадаа хэдэн занга тавья.

130
00:08:18,330 --> 00:08:19,934
- Алив. Алив.
- Би луу алах болно.

131
00:08:19,999 --> 00:08:21,103
Хэрэглэх талаар би юу гэж хэлсэн

132
00:08:21,166 --> 00:08:22,804
- сайн хутга уу?
- Энд жаахан туслаач...

133
00:08:22,868 --> 00:08:24,108
- Хүүхдүүд...
- Хэн нэгэн байна ...

134
00:08:24,169 --> 00:08:27,207
- Бид луу барих болно!
-За. Энэ тэмцээн илүү сайн ажиллана.

135
00:08:55,667 --> 00:08:56,839
Ирж байна.

136
00:08:56,902 --> 00:08:58,074
Сайхан мэдээ байна, дарга аа.

137
00:08:58,137 --> 00:09:01,175
Бүрэн цутгасны дараа,
Бид Hiccup-ээ олсон.

138
00:09:01,240 --> 00:09:04,084
Тиймээ. Гоббер, би чамаас асуух гэсэн юм

139
00:09:04,143 --> 00:09:06,453
Бүхэл бүтэн Hiccup дүрийн тухай
өгүүллэгт.

140
00:09:06,512 --> 00:09:08,492
Hiccup, өөрийгөө танилцуул.

141
00:09:10,315 --> 00:09:12,921
- Туффнат уу?
- Туффнат, бидэнд амтлаад өгөөч.

142
00:09:13,619 --> 00:09:15,257
Луу ирж байна.

143
00:09:16,388 --> 00:09:17,890
Надад туслаач. Туслах...

144
00:09:19,725 --> 00:09:20,795
Шугам?

145
00:09:20,859 --> 00:09:22,600
- "Би."
- Зөв.

146
00:09:22,895 --> 00:09:23,965
Би.

147
00:09:24,029 --> 00:09:26,908
Гайхалтай. Одоо уулзацгаая
айсандаа зугт.

148
00:09:28,033 --> 00:09:29,637
-Тэдгээр өвдөг тогшиж байгааг хар.
-За...

149
00:09:29,701 --> 00:09:32,307
- Дөнгөж төрсөн хурганы алаг алхаа.
- Би тэгэхгүй...

150
00:09:32,371 --> 00:09:34,009
Би тэгж гүйдэггүй.

151
00:09:34,506 --> 00:09:35,678
Би ингэж гүйдэг юм уу?

152
00:09:35,908 --> 00:09:37,945
Энэ нь намайг илүү том цэг рүү авчирдаг.

153
00:09:38,744 --> 00:09:41,350
Би зохиолыг нь уншлаа, Гоббер.
Мөн надад хэдэн тэмдэглэл бий.

154
00:09:41,680 --> 00:09:44,854
Би Hiccup-ийн дүрийг сайн мэдэхгүй байна
дамжин ирж байна, өө,

155
00:09:45,050 --> 00:09:46,927
над шиг баатарлаг байсан.

156
00:09:46,985 --> 00:09:48,896
Би үнэхээр баатарлаг байсан, тийм үү?

157
00:09:48,954 --> 00:09:51,491
Өө, анд минь, бид үүний гол зүйлийг ойлгосон гэж бодож байна.

158
00:09:51,557 --> 00:09:53,434
Гэхдээ энэ нь ямар ч байдлаар биш ... би.

159
00:09:53,492 --> 00:09:54,903
Хөөе, Хикуп, би...

160
00:09:56,762 --> 00:09:58,469
- Чи ноцтой байна уу?
- Ирж байна.

161
00:10:11,577 --> 00:10:14,183
Дараагийн удаад амжилт хүсье, Хаггис.
Сайхан хичээл зүтгэл.

162
00:10:14,379 --> 00:10:15,449
Дараагийнх нь хэн бэ?

163
00:10:16,548 --> 00:10:20,428
Fishlegs Ingerman дүрд зориулж уншиж байна
Өргөн уудам Стоик.

164
00:10:24,089 --> 00:10:26,228
Би эргэж ирэхгүй бол... Үгүй ээ. Үгүй ээ.

165
00:10:30,129 --> 00:10:31,802
Хэрэв би эргэж ирэхгүй бол

166
00:10:31,864 --> 00:10:34,504
Би бүх зүйл гэдгийг мэдэж,
миний хийдэг бүх зүйл,

167
00:10:35,200 --> 00:10:36,338
чамд зориулагдсан,

168
00:10:37,169 --> 00:10:38,842
миний үнэ цэнэтэй Hiccup.

169
00:10:40,072 --> 00:10:42,678
Тэгэхээр та миний юу бодож байгааг бодож байна уу?

170
00:10:42,841 --> 00:10:44,286
Тиймээ би.

171
00:10:44,776 --> 00:10:47,154
- Энэ ажиллахгүй байна.
- Юу? Ажиллахгүй байна уу?

172
00:10:47,212 --> 00:10:49,385
Чиний зөв. Би үүнийг хийх ёстой.

173
00:10:49,448 --> 00:10:51,223
Үгүй ээ, үгүй ​​ээ, намайг битгий хэлээрэй.

174
00:10:51,750 --> 00:10:53,423
Би Стойкийг хамгийн сайн мэддэг байсан.

175
00:10:55,654 --> 00:10:58,066
Хэрэв би эргэж ирэхгүй бол

176
00:10:58,457 --> 00:11:00,596
Би бүх зүйл гэдгийг мэдэж,

177
00:11:01,026 --> 00:11:02,869
миний хийдэг бүх зүйл ...

178
00:11:03,462 --> 00:11:04,805
Би түүнийг маш их санаж байна.

179
00:11:06,765 --> 00:11:08,142
Зүгээр л хором хэрэгтэй.

180
00:11:08,634 --> 00:11:09,942
Бид мөхөж байна.

181
00:11:28,820 --> 00:11:30,595
Гоббер, өнөө орой миссийн тэмцээн болно. Тэгэхээр...

182
00:11:30,656 --> 00:11:33,102
Та чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна уу
үүнийг хийх үү?

183
00:11:33,158 --> 00:11:35,365
Энэ нь анзаарагдахгүй байх гэж найдаж байсан.

184
00:11:35,427 --> 00:11:36,906
Та мэдэж байгаа, тийм байна. Гэхдээ...

185
00:11:37,462 --> 00:11:40,443
<i>Гоббер, хүүхдүүдээ бод.
Бид тэдний төлөө үүнийг хийж байна.</i>

186
00:11:41,099 --> 00:11:44,046
Тийм ээ, Хиккп. Үргэлжийн адил гайхалтай.

187
00:11:51,510 --> 00:11:53,148
Энэ зүгээр байх болно.

188
00:12:01,653 --> 00:12:02,825
Юу?

189
00:12:04,656 --> 00:12:05,657
За хүмүүсээ.

190
00:12:05,724 --> 00:12:07,601
Хөшиг дуусахад хоёр минут.

191
00:12:08,260 --> 00:12:09,864
Миний үсийг харсан хүн байна уу?

192
00:13:01,246 --> 00:13:05,524
Hiccup, өнөөдөр бүх зүйл өөрчлөгдөх өдөр.

193
00:13:05,584 --> 00:13:08,087
Би лууг номхруулсан.

194
00:13:10,155 --> 00:13:12,897
Би маш жижигхэн бас айж байна.

195
00:13:13,258 --> 00:13:15,397
Энэ юу вэ? Энэ юу вэ?
Ийм зүйл болоогүй.

196
00:13:15,460 --> 00:13:17,371
Тиймээс Гоббер хэд хэдэн эрх чөлөө авсан.

197
00:13:17,429 --> 00:13:21,241
Би мэдэхгүй. Луунууд байсан
хаа сайгүй, хүмүүс надад эргэлздэг.

198
00:13:21,300 --> 00:13:23,576
Тэр тусмаа миний төрсөн аав.

199
00:13:23,635 --> 00:13:27,139
Тэгээд би өөрийнхөөрөө зогссон
нэгийг нь хүрэв. Би луунд хүрдэг.

200
00:13:27,439 --> 00:13:30,045
- Энэ бол хатуу ширүүн.
- Түүнд түүхийн сүнс бий.

201
00:13:30,108 --> 00:13:32,782
Энэ бол яг энэ тэмцээний тухай юм.
тийм биш гэж үү?

202
00:13:32,844 --> 00:13:34,050
Тиймээ. Би тэгж бодож байна.

203
00:13:34,246 --> 00:13:38,126
Hiccup, чи сул дорой байна
мөн луугаас айдаг.

204
00:13:38,417 --> 00:13:42,160
Би хүчтэй, ойлгодог.

205
00:13:42,220 --> 00:13:43,927
Хонгор минь, би үүнийг даван туулахыг хүсч байгаагаа мэдэхгүй байна.

206
00:13:43,989 --> 00:13:46,595
- Та байна.
- Тийм ээ, би, би... Үгүй ээ, аа..

207
00:13:46,658 --> 00:13:47,966
Астрид, би, би...

208
00:13:56,234 --> 00:13:57,338
Луу.

209
00:13:57,669 --> 00:13:59,012
Тэр энд байна.

210
00:13:59,071 --> 00:14:00,414
Шөнийн уур хилэн.

211
00:14:02,140 --> 00:14:03,346
Энэ бол шүдгүй.

212
00:14:09,381 --> 00:14:11,588
-Үгүй ээ.
- Юу ч байсан.

213
00:14:17,656 --> 00:14:20,398
Энэхүү тэмцээн нь мэдрэмжийг төрүүлж байна.

214
00:14:21,059 --> 00:14:22,561
Стоик үүнд дуртай байх байсан.

215
00:14:22,861 --> 00:14:25,705
Түүний оршихуйгаас агуу цорын ганц зүйл бол

216
00:14:26,298 --> 00:14:29,575
түүний хөгжилтэй байх чадвар байсан.

217
00:14:36,108 --> 00:14:37,451
Баярлалаа, Хайраа.

218
00:14:47,719 --> 00:14:51,428
Зоригтой аав аа, би таны мэргэн үгсийг санаж байна.

219
00:14:51,656 --> 00:14:53,863
Hiccup, чи аварга байж болно.

220
00:14:53,925 --> 00:14:56,997
Гэхдээ дайснуудтайгаа болгоомжтой харьц.

221
00:14:59,664 --> 00:15:03,476
Hiccup, чи аварга том өгзөг царайтай байж болно.

222
00:15:12,043 --> 00:15:15,047
Hiccup, чи аварга том өгзөг царайтай байж болно.

223
00:15:15,113 --> 00:15:17,423
Бүү сандар.
Энэ бол зүгээр л шоуны нэг хэсэг юм.

224
00:15:43,542 --> 00:15:44,782
Ямар нэг зүйл хий!

225
00:15:45,911 --> 00:15:47,254
Би үүнийг ойлгосон, магадгүй энэ.

226
00:15:50,115 --> 00:15:52,994
Юу? Та яагаад өгөх болов
тэр функц?

227
00:15:56,788 --> 00:15:58,028
Би үүн дээр байна.

228
00:16:01,860 --> 00:16:02,930
Би авсан.

229
00:16:07,199 --> 00:16:08,439
Өө үгүй ​​үгүй ​​үгүй...

230
00:16:21,513 --> 00:16:23,789
Гоббер, энэ чи мөн үү?

231
00:16:24,516 --> 00:16:25,961
Тэнд тусалсанд баярлалаа.

232
00:16:28,119 --> 00:16:30,292
Юу вэ, өдрийн хоолондоо түүхий форел идсэн үү?

233
00:16:30,655 --> 00:16:33,192
Би жингээ өөрчилье
Тиймээс би чадна ...

234
00:16:35,126 --> 00:16:36,127
Гоббер?

235
00:16:36,194 --> 00:16:38,800
Хамгийн сүүлд яаж алдсан юм бэ
хоёр мөч, Гоббер?

236
00:16:39,331 --> 00:16:41,277
-Өө, миссийн тэмцээн байсан.
- Гоббер?

237
00:16:43,268 --> 00:16:44,440
Хичк?

238
00:17:01,453 --> 00:17:02,955
Сайхан байна, Хиккп.

239
00:17:03,288 --> 00:17:06,201
Сайн байцгаана уу, гайхамшигт амьтан,

240
00:17:07,325 --> 00:17:12,707
Та Стоикт чамайг номхотгохыг зөвшөөрөх үү
түүний зөөлөн хүрэлтээр?

241
00:17:31,149 --> 00:17:35,325
Хүн, луу хоёр үүрд холбоотой байх болтугай

242
00:17:35,754 --> 00:17:38,166
итгэл, хайранд.

243
00:17:51,303 --> 00:17:54,910
Баярлалаа. Маш их баярлалаа.

244
00:17:55,640 --> 00:17:57,347
Энэ гайхалтай байсан.

245
00:17:57,409 --> 00:17:59,650
Би маш их баяртай байна,
Би нисч чадна!

246
00:18:00,278 --> 00:18:03,418
Энэ бол зүгээр л шоу, Наффинк.
Энэ бол зүгээр л костюмтай аав.

247
00:18:03,481 --> 00:18:05,859
Заа, аав аа!

248
00:18:06,851 --> 00:18:08,524
<i>Хөөе, ааваа. Аав уу?</i>

249
00:18:22,734 --> 00:18:23,872
Сайн уу.

250
00:18:26,538 --> 00:18:28,643
Энд жаахан туслаач. Гоббер?

251
00:18:29,708 --> 00:18:30,914
Хэн нэгэн?

252
00:18:31,409 --> 00:18:32,683
Шууд утгаараа хэн ч.

253
00:18:53,131 --> 00:18:56,442
Би луунд дуртай, шүдгүйд дуртай.

254
00:18:56,501 --> 00:18:58,276
Тэр үзэсгэлэнтэй.

255
00:18:58,837 --> 00:19:01,909
Яагаад надад хэлээгүй юм бэ
чи үнэхээр түүнийг энд авчрах гэж байсан юм уу?

256
00:19:02,107 --> 00:19:04,849
Би шууд утгаараа ямар ч ойлголтгүй байна
тэр юу яриад байна.

257
00:19:05,143 --> 00:19:07,749
Энэ бүх зүйл миний хүлээж байсан шиг байгаагүй.

258
00:19:14,219 --> 00:19:16,256
Би бол Стоик Вест.

259
00:19:16,321 --> 00:19:17,766
Би шүдгүй.

260
00:19:17,922 --> 00:19:19,401
Найз болцгооё.

261
00:19:21,092 --> 00:19:24,767
Чиний зөв байсан.
Энэ нь хүн бүрт яг хэрэгтэй зүйл байсан.

262
00:19:25,063 --> 00:19:27,907
Хүүхдүүдийн хувьд,
мөн аавынхаа дурсгалд зориулж.

263
00:19:31,369 --> 00:19:35,613
Гоббер, чи миний аавыг их хүндэлжээ.
мөн чиний найз.

264
00:19:36,241 --> 00:19:38,778
Үүнийг хийх нь миний хамгийн гүн аз завшаан байлаа.

265
00:19:39,544 --> 00:19:40,989
Баярлалаа, Хиккп.

266
00:19:43,081 --> 00:19:45,823
За, би гэр лүүгээ явна гэж бодож байна.

267
00:19:46,351 --> 00:19:47,728
Ганцаараа.

268
00:19:48,486 --> 00:19:51,592
Шилдэг Snoggletogs
ганцааранг нь өнгөрөөдөг.

269
00:19:52,090 --> 00:19:54,297
Агуй, чимээгүй байдал.

270
00:19:54,359 --> 00:19:55,770
- Гоббер...
- За өнөө орой завтай бол...

271
00:19:55,827 --> 00:19:56,965
Би дуртайяа.

272
00:19:57,595 --> 00:19:59,097
Гоббер, хүлээ!

273
00:20:03,401 --> 00:20:05,074
-Өө ухаантай юм аа.
- Тэгээд...

274
00:20:07,105 --> 00:20:08,311
Чи сайн байна.

275
00:20:09,207 --> 00:20:10,345
Маш их бахархаж байна.

276
00:20:12,610 --> 00:20:13,987
Үүнийг хар.

277
00:20:14,045 --> 00:20:15,285
Маш дажгүй.

278
00:20:15,547 --> 00:20:17,220
Сайхан байна.

279
00:20:17,282 --> 00:20:19,353
Hiccup, чи үүнийг хийсэн үү?

280
00:20:19,417 --> 00:20:21,124
- Үгүй.
- Аяга.

281
00:20:21,319 --> 00:20:22,593
Хоосон байна.

282
00:20:22,887 --> 00:20:25,163
- Шүдгүй юу?
-Тийм байж болох уу?

283
00:20:32,931 --> 00:20:34,308
Шүдгүй!

284
00:20:38,069 --> 00:20:39,776
<i>Дараа нь намайг цохисон.</i>

285
00:20:40,338 --> 00:20:42,477
<i>Бидний хайртай хүмүүс үргэлж ойрхон байдаг</i>

286
00:20:42,874 --> 00:20:44,581
<i>Бид тэднийг зүрх сэтгэлдээ байлгах үед.</i>

287
00:20:44,709 --> 00:20:46,848
Магадгүй тэдэн дээр очих бидний ээлж болов уу?

288
00:20:50,149 --> 00:21:26,149
<i>�"budijoe @Nov2019 MikMak дээр үндэслэсэн
Францын дэд болон whosarabbit</i>засварласан


 



  





  

   

 
 

  

